[Swype] Wörterliste hinzufügen

Hallo zusammen

Erstmals: Ich bin wirklich begeistert von Swype! Finde dies eine super Sache.

Nun, jetzt möchte ich, wie es der Titel schon sagt, eine Wörterliste hinzufügen.
Diese Liste (.txt) habe ich jetzt auf mein HD geladen und den Inhalt mittels Drag&Drop in ein SMS getan. Nur wie kann ich diese Wörter zu Swype hinzufügen? Wenn ich daruaf doppelklicke passiert nichts

Danke für eure Hilfe

MfG HTC Touch HD

Ist swype den auch schon für die "Deutsche Sprache" draußen? Ich dachte die gibt es vorerst nur für die "Englische Sprache" oder irre ich mich?

da hast du schon recht, aber man kann ja trotzdem deutsche Wörter hinzufügen

Zitat von HTC Touch HD

Hallo zusammen

Erstmals: Ich bin wirklich begeistert von Swype! Finde dies eine super Sache.

Nun, jetzt möchte ich, wie es der Titel schon sagt, eine Wörterliste hinzufügen.
Diese Liste (.txt) habe ich jetzt auf mein HD geladen und den Inhalt mittels Drag&Drop in ein SMS getan. Nur wie kann ich diese Wörter zu Swype hinzufügen? Wenn ich daruaf doppelklicke passiert nichts

Danke für eure Hilfe

MfG HTC Touch HD

Echt super Ding, habs mir angeschaut und hab alles soweit hinbekommen, freu mich schon auf ein offiziellen release für deutsch !

auf jedenfall zu deiner frage:

also du musst wie gesagt die wörter per drag and drop in des feld wo man eine sms schreibt reinkopieren und dann alle wörter markieren (rechtklick "alles markieren") und unten links einmal auf des zeichen von "swype" (dieses blaue S mit der weißen hand und dem i im rechten oberen eck ) klicken und dann dauert es eine halbe ewigkeit bis es alles geladen hat... ich hab immer z.B "xx" oder irgendwelche zeichen ab und zu getippt und die wurden dann erst "angezeigt" als es fertig geladen hatte und die markierten wörter in dem wörterbuch waren. testen kannst du es ob ein wort von der liste im wörterbuch ist wenn du ein wort markierst und wieder unten links auf des swype zeichen klickst, dann muss eine meldung kommen ob du das wort aus dem wörterbuch löschen möchtest ! hoffe ich hab es wenigstens eingigermaßen verständlich rüberbringen können .

mfg,
magges

Meinst du diesen Button?

Genau diesen ganz unten links, wie bei dir rot umrandet!

Wie lange muss man denn warten ich bin schon etwa 2.5h dran!?

Ich habe es nun mit einem Wort ausprobiert und es geht einfach nicht..

Also ich hab immer so 20000 zeichen gehabt und des dauerte ca. 10 min... ihr dürft nicht zuviele zeichen rein machen, denn ab einer bestimmten zahl funktioniert es nicht mehr... aber ich weiß leider nicht ab wieviel...

Bei mir funktioniert es ja nicht einmal mit einem Zeichen!

Ich meinte nicht Zeichen sondern Wort...

Hi,

hab das Video gesehen sieht ma sehr cool aus.
Nur wo finde ich denn solche "Wörterbücher"
Gibt es da was wo ich das Wörterbuch auf dem HD exportieren kann also alle Wörter die jetzt drauf sind??

Zitat von moolish

Hi,

hab das Video gesehen sieht ma sehr cool aus.
Nur wo finde ich denn solche "Wörterbücher"
Gibt es da was wo ich das Wörterbuch auf dem HD exportieren kann also alle Wörter die jetzt drauf sind??

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=598633

hier im 3. post sind die wörterbücher wobei das deutsche hier zu groß ist... ich hab von den unteren 2 db des genommen wo 10000.txt heißt (seht ihr wenn ihr es entackt). ne, kann man nicht exportieren soviel ich weiß...

Hi,

erst mal danke für den Link.
Nur noch eine Frage wenn ich das Wörterbuch importiere, bleibt mein bestehendes ja auf dem Gerät und wird nicht überschrieben oder?
Der Importiert das ja nur für Swype oder?

Zitat von moolish

Hi,

erst mal danke für den Link.
Nur noch eine Frage wenn ich das Wörterbuch importiere, bleibt mein bestehendes ja auf dem Gerät und wird nicht überschrieben oder?
Der Importiert das ja nur für Swype oder?

Ja, das was imporiert wird ist nur für Swype. Ich hoffe das bald eine offizielle deutsche version raus kommt, denn ab und zu kommt es vor, das er das englische wort bevorzugt und nicht das deutsche so wie ich es natürlich will... weil im wörterbuch sind ja nun englische und deutsche wörter drin... wenn nurnoch deutsche wörter drin sind kommt es zu keinen verwechslungen mehr...

Ja wie ihr evtl schon gesehen habt, bin ich auch auf XDA unter dem oberen Link fleißig am mitdiskutieren.

Ihr könnt Wörter hinzufügen unter Swype, das einfachste wäre wenn ihr euch die Wörterlisten, also die deutschen Wortschätze runterladet bei den XDA's die ich und ein anderer da hochgeladen haben und die dann Stück für Stück in den E-Mail Editor einfügt (alles auf einmal geht nicht) dann alles auswählen und die Swypetaste drücken. Danach sind die Wörter in der Userdata.udb gespeichert.
Der schnellste Weg wäre aber die Userdata.udb -Dateien von mir oder Laureus runterzuladen und mit eurer im Swypeordner ersetzen darin sind dann die entsprechenden Wörter gespeichert (Wortliste findet ihr dort auch im Anhang).
Das Problem ist allerdings das die Userdata.udb im Gegensatz zu den eigentlich Sprachdatenbanken (Language.zdb.le) von der Dateigröße begrenzt ist. Bei 64kb ist Schluss das entspricht ungefähr 65.000 Zeichen.

Was wir brauchen ist in erster Linie Hilfe jeglicher Art, irgendeiner der einen Lösungsvorschlag hat oder Kenntnisse mit Hexeditoren oder in der Lage ist die *.udb bzw *.zdb.le Dateien so zu öffnen das man sie verlustfrei betrachten kann.

Wir haben versucht ein provisorisches Wörterbuch anzulegen über die Userdata.udb aber die Dateigrößenbegrenzung macht uns einen Strich durch die Rechnung, das reicht nicht mal für Ansatzweise einen Wortschatz und ältere Wörter werden beim überschreiten der Grenze überschrieben. Hier bräuchten wir also die Möglichkeit die Dateibegrenzung rauszubekommen, das ist aber wahrscheinlich direkt in der Datei verankert, aber bisher hat es noch keiner hinbekommen die Datei so zu öffnen das man sie verlustfrei anschauen kann inkl. Inhalt. In der Registry konnte ich nichts finden um die Begrenzung rauszubekommen.

Die zweite und dazu noch bessere Lösung wäre es direkt in die *.zdb.le Dateien reinzukommen, dann könnten wir unsere eigene Sprachdatei anlegen mit den zusammengesammelten Wortschätzen. Soweit ich weiß gibts da scheinbar keine Größenbegrenzung und falls doch sollte es dennoch mehr als ausreichend sein für unsere Zwecke.

Also falls irgendjemand eine Ahnung hat wie man die *.udb bzw *.zdb.le Dateien öffnen kann und den Inhalt ganz normal erkennt dann wäre das eine große Hilfe. Andere Lösungsvorschläge sind natürlich auch gern gesehen. Wenn ihr Infos braucht zum aktuellen Stand dann könnt ihr auch einfach bei den XDA-Devs in dem oben verlinkten Thread reinschauen, jede Hilfe ist willkommen.

edit.
ich finde den Thread zum Download hier nicht, deswegen poste ich das mal hier.

We see you have re-packaged our software and are distributing it. We are glad to hear that you guys like Swype, but we are obligated to state that we don't condone such activity nor support the result. Naturally those of you asking for new languages and features should wait until we launch a device in your market. Obviously, we won't support unlicensed versions of our software. One might ask why we don't just release the .cab file ourselves and save everyone the hassle. The reason is that we have spent seven years building Swype and we want to try to make a living selling our software. That means someone needs to pay for it. Thus far, our business model is OEM licensing. We do plan to get to direct-to-consumer distribution but it is a different sort of business and thus it is hard to say when. In the meantime, enjoy using Swype and please look out for a better, more integrated, and legal version coming soon to a phone near you.

Regards,
The Swype Team

PS. Our lawyer has asked us to remind everyone about copyright infringement and to inform you that Swype reserves all of its rights.

Source: MoDaCo-Forum

Ich will niemanden davon abhalten etwas für das Projekt zu machen, aber evtl sollte man sich überlegen die Downloadlinks zu entfernen vom Programm als solches.

Ich habe es mit WordMobile getestet, das funzt auch, einfach eine TextDatei auf dem PC erstellen im HD2 mit Word öffnen und dann vorgehen wie oben beschrieben.

Mit Swype markieren Knopf drücken und freuen.

Uli

wird das Prog nicht mehr weiterentwickelt?