Umlaute/ CSV-Export aus Apps

Hallo,

beim CSV-Export aus Apps werden grundsätzlich die Umlaute unter Windows (Excel oder Texteditor) falsch dargestellt. Weiß jemand, wie man das fixen kann (außer mit 295 Suchen-Ersetzen-Durchläufen..)

Danke
Polarigel

hmm kannst du vl in dem programm die kodierung ändern?
von linux/mac auf windows? (bzw vice-versa)

Habe selber eine Lösung gefunden:

Offenbar benutzt Android den Zeichensatz UTF-8 in seinen Datenbanken (zumindest in der Datenbank der App "Bookworm", mit der ich gerade gespielt habe). Die läßt sich in OpenOffice Calc 3.2 korrekt darstellen:
Beim Öffnen einer CSV-Datei in Calc kriegt man einen Dialog "Textimport" zu sehen. Ganz oben kann man den Zeichensatz wählen. Hier "Unicode (UTF-8 )" auswählen. Dann werden Umlaute und Akzente korrekt dargestellt- schon im Vorschaufenster.

Gruß
Polarigel