Kontakt Bezeichnungen àndern?

Hallo,
weiss jemand wie man in WM5 bei den Kontakten die Bezeichnungen wie Position, Abteilung, Firma Tel. Büro etc. ändern kann oder gibt es ein Programm dafür?
Wäre dankbar für Hilfe!
Peter

Ich habe mal alle PIM-Soft vom www.pocketkai.de durchprobiert, geht bei keinem.
Beim Outlook habe ich keine Möglichkeit gefunden.
Vielleicht geht es bei anderer PIM-Soft (Pocket Informant etc)

Eigendlich sehe ich nur 2 Möglichkeiten:
- du führst eine "Übersetzungstabelle" Handynr. = Schuhgrösse oder so
- du programmierst dir selbst eine Datenbank

Danke Dani65,
werde mich mal durch die PIM-Sowtwares durcharbeiten