Desire HD lässt sich nicht auf deutsch umstellen!

**htcdesirehd** · 27.10.2010, 13:34 #1

Hi an alle!

Habe seit ein paar Minuten mein Desire HD von eXpansys geliefert bekommen

Alles funktioniert soweit, aber ich kann mein Handy nur auf Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch einstellen!
Ist das nur bei mir so

Ich hoffe ihr könnt mir helfen
-htcdesirehd

**lucky86** · 27.10.2010, 14:05 #2

Beim ersten Einschalten musst du warten, bis das DHD erkennt, dass es eine deutsche Simkarte ist.
Dann ist die Sprache schonmal automatisch auf deutsch.
Dann bei der Sprachauswahl musst du einfach auf weiter klicken, obwohl Englisch/Irland oder so markiert ist.

Ist wohl ein Bug, den es auch schon beim alten Desire gab, hat die Suche hier ergeben.

**htcdesirehd** · 27.10.2010, 14:22 #3

Ich habe das DHD leider schon ohne SIM-Card Eingeschaltet und ich habe es auf English(Ireland) eingestellt funktioniert leider immer noch nicht!

**Aiakio** · 27.10.2010, 14:26 #4

Keine Sorge! Ich zitier einfach mal mich selbst aus nem anderen Thread!

Zitat von Aiakio

Ok. Für alle Expansys besteller: Entwarnung!

Man muss das Telefon nach dem Einschalten erst mal in den Einstellungen resetten. Dann kommt erst der Einrichtungsassistent!
Es gibt kein Deutsch zur auswahl. Einfach weiter drücken (überspringen), dann is trotzdem alles deutsch. Klingt komisch is aber so.

Somit braucht man dann auch die App 'Morelocale 2' nicht!

Muss schon sagen, bin schwer begeistert von dem Teil!

EDIT: Ist das gleiche, wie damals beim normalen Desire!

**htcdesirehd** · 27.10.2010, 14:31 #5

Das heißt ich muss das DHD neu aufsetzen?

**Aiakio** · 27.10.2010, 14:36 #6

Zitat von htcdesirehd

Das heißt ich muss das DHD neu aufsetzen?

Wenn du deutsch willst..

JA!
Genau so machen wie ichs oben beschrieben hab. Dann ist das komplette telefon in deutsch.

**htcdesirehd** · 27.10.2010, 14:39 #7

Dann meine letzte blöde Frage, wie setze ich es neu auf? (mein erstes Smartphone!)

**Aiakio** · 27.10.2010, 14:40 #8

Zitat von htcdesirehd

Dann meine letzte blöde Frage, wie setze ich es neu auf? (mein erstes Smartphone!)

Menü

Einstellungen

SD-Karte & Telefonspeicher

Auf Werkszustand zurück

**htcdesirehd** · 27.10.2010, 14:42 #9

Vielen Dank, wird gerade gelöscht!

**htcdesirehd** · 27.10.2010, 14:46 #10

Auweh!
Ich habe es neu aufgesetzt und danach immer auf Weiter/Skip gedrückt, aber es ist trotzdem englisch!

**Aiakio** · 27.10.2010, 14:47 #11

Hä? Stand bei Dir das Wort "Sprache" oder "Language" im Einrichtungsassistenten?

**htcdesirehd** · 27.10.2010, 14:48 #12

Natürlich Language

**Aiakio** · 27.10.2010, 14:50 #13

Verdammt... Dann stimmt was anderes nicht... Wo hast dus gekauft? Würde mal dort anrufen was das soll...

**htcdesirehd** · 27.10.2010, 14:50 #14

Bei eXpansys.at!

**Aiakio** · 27.10.2010, 14:57 #15

Ich hab bei expansys.de angerufen und halt die Auskunft bekommen die ich oben schon geschrieben hab...

An Deiner Stelle würde ich da auch mal anrufen (expansys Österreich bei Dir). Du kannst ja wohl davon ausgehen, dass du ein Deutschsprachiges gerät bekommst wenn Du's in Österreich bestellst, oder?!

Zitat von expansys.de

In Deutschland: 069 25 73 78 704
In der Schweiz: 022 53 30 666
In Österreich: 072 08 80 007

**htcdesirehd** · 27.10.2010, 15:01 #16

Ich habe gerade angerufen:
ich soll "more locale 2" vom Androidmarket runterladen, dann soll es angeblich funktionieren!

**Aiakio** · 27.10.2010, 15:03 #17

Wurde mir auch empfohlen... Letztendlich hab ichs nach 2-3x zurücksetzten doch geschafft, ohne dieses morelocale2... hm..

**htcdesirehd** · 27.10.2010, 15:09 #18

Ich versuchs erstmal mit ein paar mal reset und danach mit dem Programm!

**Aiakio** · 27.10.2010, 15:09 #19

Probiers mal mit diesem Morelocale 2...

EDIT: Naja, erstmal reset. dann hab ich halt draufgedrückt weil ich deutsch gesucht hab. -> Reset
Dann bin ich aus versehen drauf gekommen. -> Nochmal reset
Beim dritten mal hats geklappt

Also es liegt nicht in der Anzahl der Resets die du machst. War bloß ich selbst schuld dran, dass ich so oft reseten musste