• NAVIGON Europe / USA 4.1 im Test

    Am 10. Oktober 2011 wurde die lang erwartete Offline-Navigation-Lösung für Windows Phone 7.5 von NAVIGON veröffentlicht (wir berichteten) - und dies in zwei Versionen: Europe und USA.
    Und heute kam schon die aktualisierte Version 4.1 in den Marketplace! Dass so bald nach Markteinführung ein Update geliefert wird, ist nicht gerade alltäglich. Doch wir können euch sofort aufzeigen, was die Navigations-Schmiede sich hat einfallen lassen.
    Wir konnten die App vorab testen und berichten euch hier exklusiv gleich zum Zeitpunkt des Updates, was NAVIGON Europe nun taugt und was es neu alles bietet.

    NAVIGON Europe / USA

    Rubrik: Marketplace (Review)
    Kategorie: Reisen und Navigation / Navigation
    Publisher: NAVIGON
    Release Datum: 10.10.2011
    Update Datum:
    14.12.2011
    Version:
    4.1.0.0
    Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch und vieles mehr.
    Grösse:
    10 MB (zzgl. Karten bis maximal 2.5 GB, typisch 200 MB)
    Europe: Preis in EUR / CHF:
    84,99 EUR / 95.49 SFr. (Günstiger während Weihnachtsaktion)
    USA: Preis in EUR / CHF: 42,99 EUR / 47.99 SFr. (Günstiger während Weihnachtsaktion)
    Erforderliche OS Version: Windows Phone 7.5 oder höher

    Bewertungen direkt abrufen / Bewertungen für NAVIGON USA

    Für Kundinnen und Kunden von T-Mobile Deutschland gab es zuvor schon NAVIGON select. Und Konkurrenz für Navigationslösungen ist da: Nokia Maps, die Kartensoftware von Nokia, die für alle WP7-Geräte kostenlos verfügbar sein soll (wir berichteten) und Nokia Drive, die finnische Navigationslösung, die schon gehackt wurde (wir berichteten ebenfalls). Doch beide Apps benötigen eine Internetverbindung bei der Benutzung, wie etwa zur Berechnung der Routen. Zudem gibt es eine Vielzahl weiterer Apps für Windows Phone, die zum Teil auch Offline-Navigation anbieten.

    Ebenfalls ist eine Weihnachtsaktion angekündigt worden:
    Die NAVIGON Europa wird zwischen 15.12.2011 und 05.01.2012 anstatt 84,99 Euro nur noch 59,49 Euro bzw. 66.99 SFr. und die NAVIGON USA anstatt 42,49 Euro nur noch 25,99 Euro bzw. 28.99 SFr. kosten.


    Was also kann NAVIGON 4.1?

    Installation und Map-Download
    Die Installation selbst erfolgt wie gewohnt über den Marketplace und lädt eine knapp 10 MB grosse App herunter. Diese lädt beim ersten Starten auf Nachfrage bis zu 2.5 GB Kartendaten, um in ganz Europa (44 Länder) ohne Internetverbindung eine Punkt-zu-Punkt Navigation zu bieten. Das Kartenmaterial kommt hierbei von NAVTEQ und seit dem Update kann man die Karten für jedes Land einzeln zu- oder abwählen. Zuvor musste man noch die gesamten 2.5 GB herunterladen, egal, ob man jemals alle 44 Länder bereisen wollte oder nicht.
    Die US-Version bietet entsprechend bis zu 1.6 GB Kartenmaterial für die Vereinigten Staaten. Das ist natürlich nützlich, wenn man dort zum Beispiel seinen Urlaub mit dem Mietwagen verbringen möchte. Da die Features ansonsten vollkommen identisch sind, berichte ich hier für die für uns vermutlich attraktivere Europe-Version. Der Download der Kartendaten erfolgt natürlich über USB- oder WLAN-Verbindung.

    Die App selbst ist in eine Pivot-Ansicht aufgebaut: Zuerst das Menü mit der Ziel-Wahl, die Suche nach Sonderzielen und schliesslich Mehr. Die ganze App ist im Quer- und Hochformat benutzbar.

    Ziel

    Die Zielauswahl beinhaltet folgende Möglichkeiten: Adresse eingeben, Nach Hause, Meine Ziele, Koordinaten und Kontakte. Die Adresseingabe erfolgt intuitiv und wie gewohnt von vielen Navigationslösungen: Land, Ort und Strasse werden einzeln abgefragt und mit Vorschlägen versehen, um Zeit zu sparen. unter Nach Hause ist die Heimatadresse hinterlegt, ein praktisches Feature. Meine Ziele zeigt die Favoriten und die zuletzt eingegebenen Ziele an, unter Koordinaten können Ziele, wie zu erwarten, mit Koordinaten angegeben werden und unter Kontakte wird das Adressbuch des Windows Phones angezeigt, zu deren Adressen navigiert werden kann.
    Hat man ein Ziel ausgewählt, wird zuerst eine Info-Ansicht eingeblendet, mit den Koordinaten des Ziels, POIs (dazu später mehr) und eine Karte der näheren Umgebung des Ziels. Neu seit der Version 4.1 sind hier auch Wetterdaten zum Ziel angezeigt, das nennt sich dann Weather Live.
    Die Application-Bar zeigt hier die Optionen an, das Ziel als Favorit zu speichern, das Navigationsprofil zu ändern und die Routenplanung zu starten. Ebenfalls kann man das Ziel per Menüaufruf auf die Startseite pinnen, als SMS oder als E-Mail versenden.
    Startet man die Navigation, werden erst zwei bis drei alternative Routen auf einer Karte angezeigt, aus der man nun seine bevorzugte Strecke auswählen kann. Ebenfalls können die Wetter-Infos zu Start- und Endpunkt der Route angezeigt werden.

    Routenprofile
    Hier wird zwischen den Geschwindigkeitsprofilen PKW, LKW, Motorrad, Fahrrad und Fussgänger gewählt. Die Routenart kann zwischen Schnell, Optimal, Kurz und Schön ausgewählt werden. Letzteres sucht bei der Routenplanung einen Weg, der landschaftlich möglichst interessant sein soll. Weiter können Autobahnen erlaubt, vermieden oder verboten werden, ebenso Mautstrassen und Fähren. Als letzte Option ist es auch möglich, eingeschränkt befahrbare Bereiche zu vermeiden. Das bedeutet, dass etwa Strassen, die nur für Personen befahrbar sind, die dort auch wohnen oder arbeiten, sogenannte Anliegerstrassen, nicht berücksichtigt werden sollen.

    Sonderziel suchen
    Hier können die Sonderziele wie konfiguriert (siehe unten) gewählt und angezeigt werden. Tankstelle, Restaurant und Parkmöglichkeiten sind die Standardeinstellungen. Ebenso können Sonderziele in Meiner Umgebung und im ganzen Land gesucht werden. Mit einem Klick auf die drei Schnellzugriffe wird eine Suche nach einem dieser Sonderziele ausgelöst. Wenn eine Route aktiv ist, dann so, dass die Route möglichst wenig tangiert wird. Ebenfalls ist hier die Google-Local Suche und der Reality Scanner, eine so genannte augmented-reality-Funktion, verfügbar. Letztere zeigt nämlich Sonderziele in der Umgebung an und nutzt dabei das Kamera-Livebild als Hintergrund.

    Mehr
    Mehr beinhaltet die Anzeige der Karte, GPS-Informationen, die Empfehlungen, Sonderziele-Settings und neu: MapManager. Bei den Sonderzielen können die Schnellzugriffe im Pivot konfiguriert werden und auch welche der 27 Kategorien überhaupt auf der Karte mit Symbolen angezeigt werden sollen:
    • Telekom Shops
    • Telekom Hotspots
    • Tankstelle
    • Parken
    • Restaurant
    • Übernachtung
    • Geldautomat
    • Bank
    • Einkauf
    • Flughafen
    • Öffentliche Verkehrsmittel
    • Autohändler
    • Motorradhändler
    • Autovermietung
    • Automobil-Club
    • Tourismus / Natur
    • Kultur
    • Sport & Bekleidung
    • Behörde & Polizei
    • Gesundheitswesen
    • Messe
    • Post
    • Religiöse Stätte
    • Hafen
    • Gewerbe
    • Grenzübergang
    Der Menüpunkt MapManager bietet die schon erwähnte Möglichkeit, nur die Karten herunterzuladen, die man wirklich haben möchte. Diese Auswahl kann man jederzeit neu treffen und so Platz auf seinem Gerät schaffen für andere Daten oder eben Karten für weitere Länder herunterladen. Dennoch ist auch hier der Download nur über WLAN- oder USB-Verbindung möglich.

    Settings
    In der Pivot-Ansicht kann jederzeit in der Application-Bar das Einstellungsmenü aufgerufen werden. Im Reiter Allgemein wird die Sprache der App aus einer von zwölf Möglichkeiten gewählt, die Stimme für die Sprachausgabe (abhängig von der ausgewählten App-Sprache bis zu zehn Stimmen). Weiter die Entfernungseinheit, Tag/Nacht-Modus, NAVIGON-Live-Dienste nutzen, Bildschirmausrichtung fixieren und Meine Position verwenden. Letzteres ist eine Option, die Microsoft allen Apps vorschreibt, die GPS-Daten benutzen wollen. Die NAVIGON-Live-Dienste bieten Stau- und Baustelleninfos sowie Wetterdaten per Internetdownload an, der Tag/Nacht-Modus kann zwischen Automatisch, Tag und Nacht geändert werden und setzt damit die Farben der Karten und Menüs entsprechend ein.
    Bildschirmausrichtung fixieren ermöglicht es, das automatische Rotieren der App zu kontrollieren.
    Unter Navigation findet sich die Option MyRoutes, mit der NAVIGON individuelle Routen erlernt aufgrund der bisherigen Ziele und des Verhaltens. Die Darstellung der Karte kann zwischen 2D-Navigationskarte, 2D Genordet und 3D-Navigationskarte konfiguriert werden. Strassennamen in der 3D-Karte anzeigen kann deaktiviert werden, ebenso der aktive Fahrspurassistent und die Verwendung des digitalen Kompasses, E-Kompass genannt. Die Differenz für Geschwindigkeitswarnungen (dazu ebenfalls später) kann Ausserorts und Innerorts konfiguriert werden und es kann angegeben werden, ob Akustische Warnungen bei allen Tempolimits oder nur bei unbedingten Tempolimits ausgegeben werden sollen. So wird man beispielsweise nicht auf ein Limit hingewiesen, wenn dieses nur Nachts gilt und es nicht Nacht ist.
    Das Blatt Radar Info ermöglicht es, die Warnung vor stationären Geschwindigkeitsüberwachungen zu deaktivieren oder gleich ganz zu deinstallieren. Das ist vor allem wichtig, da die Nutzung dieses Dienstes nicht überall erlaubt ist. Vor mobilen Blitzern könnte theoretisch auch via NAVIGON Live gewarnt werden, es wird aber derzeit noch nicht angeboten.

    Verkehr konfiguriert die Berücksichtigung von Staumeldungen zwischen Auf Aufforderung, Automatisch oder Aus sowie die Anzeige von Verkehrsmeldungen zwischen Nur bei Zeitverlust > 5 Min und Nie.
    Stauerkennung stellt die Möglichkeit dar, aufgrund der anonym zu NAVIGON übertragenen Bewegungsdaten (Floating Car Data) zur Stauerkennung und Verbesserung der Navigation zu nutzen.

    Notfallhilfe
    Im Menü ist ebenfalls die Funktion "Notfallhilfe" zu finden. Sie zeigt den aktuellen Standort an und hilft bei der Suche nach Krankenhäusern, Polizeiwachen, Tankstellen und Apotheken, inklusive der dazugehörigen Telefonnummern.

    Navigation
    Die Navigationsansicht selbst ist auch im 3D-Modus, wie von vielen Navis. Eine sehr übersichtliche Karte zeigt die vorliegende Strecke und Abzweigungen an, die kommenden Abzweigungen die zu nehmen sind. In einer Kopfzeile wird die auf der aktuell benutzten Strasse erlaubte Höchstgeschwindigkeit, die Distanz bis zum Ziel und die voraussichtliche Ankunftszeit ausgewiesen. Ein Klick auf die Ankunftszeit, zeigt die voraussichtliche Reisedauer.
    Die Fusszeile zeigt den Namen der aktuell benutzten Strasse. Wenn in den Einstellungen aktiviert, warnt NAVIGON Europe beim Überschreiten der Geschwindigkeit, die der Strasse in der Karte hinterlegt ist, per akustischem Signal und mit einer Meldung.
    Kommt man von der geplanten Route ab oder ändert sich die Streckenführung, reagiert die Software erstaunlich schnell. Innert weniger Sekunden wird die neue Route berechnet und angezeigt.

    Der Spurassistent zeigt genau, welche Spur zum Abbiegen benutzt werden soll mit Hilfe eines 3D-Pfeils und einer 3D-Ansicht der Abzweigung. Seit dem heutigen Update wird der Pfeil, der die zu benutzende Spur anzeigt, auch animiert dargestellt. In den Einstellungen (siehe unten) kann dies aber auch deaktiviert werden, wenn gewünscht.
    Stau- und Baustellen werden auf der Kartenansicht mit einem entsprechenden Symbol gekennzeichnet und können für mehr Informationen angetippt werden und um eine Umfahrung berechnen zu lassen. Ebenfalls werden Verkehrsüberwachungen als Symbole angezeigt. Doch auch zu Fuss ist NAVIGON sehr gut zu gebrauchen, da das Programm dann auf viele Abzweigungs- und Vortrittsegeln verzichtet und einen so gut zum Ziel lotst.

    Sprachausgabe
    Die Sprachausgabe ist dank Text-to-Speech sehr gut verständlich. Es werden nicht nur Abzweigungs- und Spurwechsel-Anweisungen angesagt, sondern eben auch die Strassennamen vorgelesen.

    Karten-Updates
    Ein grosses Thema, auch bei uns im Forum, ist die Frage, wie denn NAVIGON in Zukunft die Kartendaten aktualisieren wird. Kartenabos, wie sie unter Android zu finden sind, sind unter WP7 leider nicht verfügbar. Das liegt an der Plattform, denn der Marketplace bietet hierzu noch keine Möglichkeiten. In-App Payments wären vielleicht eine Option, sind aber bisher nur für Spiele und nicht für Apps zulässig. Auf Nachfrage von PocketPC.ch ist sich NAVIGON der Dringlichkeit des Problems sehr bewusst und wird, sobald von Microsoft offizielle Aussagen zu In-App Payments oder Abo-Funktionen kommen, uns und die Kundschaft entsprechend informieren. Derzeit gibt es leider noch keine Aussagen, wie zukünftig Kartenupdates eingespielt oder bezogen werden können.

    Weitere Neuerungen seit 4.1
    Das Update hat neben den hier schon vorgestellten Verbesserungen, wie dem NAVIGON MyMaps (MapManager) genannten Feature zum selektiven Karten-Download, der Anzeige von Wetterinformationen, dem aktiven Fahrspurassitenten und der Möglichkeit, die Bildschirmausrichtung gezielt zu steuern, noch weitere Neuerungen gebracht:

    Country Info

    So gibt es jetzt einen Hinweis beim Überqueren einer Ländergrenze mit Infos zum jeweiligen Land. Das beinhaltet sowohl die Höchstgeschwindigkeiten ausser- und innerorts, als auch Besonderheiten wie z.B. Handyverbot am Lenkrad, Warnwestenpflicht, generelle Fahrverbote für bestimmte Fahrzeugklassen an Sonn- und Feiertagen, die Promille-Grenze etc. Aber diese Daten können auch bei der Zieleingabe zu Beginn einer Routenplanung abgerufen werden, indem in der Application-Bar auf den neuen Info-Knopf gedrückt wird. Ebenso sind diese Informationen für PKW, LKW und Motorrad spezifisch zusammengestellt, ein echter Mehrwert!

    Verbesserte Positionsbestimmung während der Navigation

    Die Positionsbestimmung wurde ebenfalls verbessert. So wird der E-Kompass benutzt, wenn man zu Fuss unterwegs ist. Ebenfalls wird ungenauer GPS-Empfang während der Fahrt ausgeglichen, um eine möglichst unterbrechungsfreie Navigation zu gewährleisten.

    Fazit
    NAVIGON Europe bietet für 44 Länder Europas eine detaillierte, komfortable und funktionsreiche Offline Navigationslösung an. Das Kartenmaterial ist ausführlich und aktuell. Bisher bin ich noch an keiner Strasse vorbei gekommen, die nicht verzeichnet wäre. Die optische Gestaltung der App fügt sich nahtlos und sehr ansprechend in das Metro-Design des Windows Phone 7 ein.
    Der relativ hohe Preis ist meiner Ansicht nach durchaus gerechtfertigt für das, was man an Leistungsumfang bekommt und ich bin zuversichtlich, dass auch bald eine Lösung für die Karten-Updates gefunden wird. Toll auch, was man sich hat einfallen lassen für das Update, nur knapp zwei Monate nach Markteinführung. Auf jeden Fall macht so das Navigieren auf dem Windows Phone endlich Sinn und Spass!
    Wer also die Einführungs-Promotion verpasst hat, sollte unbedingt die Weihnachtsaktion (siehe oben) in Betracht ziehen.
    Kommentare 21 Kommentare
    1. Avatar von Beegmail
      Beegmail -
      Also, mir hat der Marketplace noch kein Update als verfügbar angezeigt. Wie sieht's bei euch anderen aus?

      Vielleicht sollte man oben in der App-Beschreibung bei Größe in Klammern die 2,3 GB-Angabe dahintersetzen. 10 MB sind doch schon etwas irreführend, auch wenn es formell der korrekte Wert ist.
    1. Avatar von yjeanrenaud
      yjeanrenaud -
      wenn du die app gezielt suchst, auch nicht?
      Danke für die Anregung, machen wir gerne.
    1. Avatar von Beegmail
      Beegmail -
      Nein, in der Detailansicht habe ich nur die Standard-Versenden-Schaltfläche.

      Übrigens Zusatzproblem hier auf der PPC.ch-Seite: Vor dem Einloggen kann ich alle Kommentare zu dieser News sehen, nach dem Einloggen sehe ich deinen Beitrag (yjeanrenaud) nicht mehr, sondern nur noch meinen eigenen. Selbes Problem bei den anderen Neuigkeiten, ich sehe immer nur den ersten Kommentar, sobald ich eingeloggt bin.
    1. Avatar von Tealk506
      Tealk506 -
      In-App Payments wären vielleicht eine Option, sind aber bisher nur für Spiele und nicht für Apps zulässig.
      Wenn ich die Navigon App starte habe ich doch unten die Möglichkeit über Shop einzelne zusatzpakete zu kaufen, zählt das nicht als In-App Payments?

      ---------- Hinzugefügt um 11:22 ---------- Vorheriger Beitrag war um 11:21 ----------

      Übrigens Zusatzproblem hier auf der PPC.ch-Seite: Vor dem Einloggen kann ich alle Kommentare zu dieser News sehen, nach dem Einloggen sehe ich deinen Beitrag (yjeanrenaud) nicht mehr, sondern nur noch meinen eigenen. Selbes Problem bei den anderen Neuigkeiten, ich sehe immer nur den ersten Kommentar, sobald ich eingeloggt bin.
      bei mir das gleiche!
    1. Avatar von Beegmail
      Beegmail -
      Ähm ja, ich vergaß, dass seit Mango der Marketplace ja nur noch richtig funktioniert, wenn man über Datenverbindung drin ist. Also, wenn ich über UMTS drin bin, bekomme ich das Update in der Detailansicht (nur hier) angezeigt.

      Mannomann, Microsoft hat echt Mist gebaut mit dem Mango-Marketplace. Was tut man denn bitte, wenn man keine Datenflat hat?
    1. Avatar von Chatfix
      Chatfix -
      Sorry aber falsches Thema. Bitte BTT!
    1. Avatar von Beegmail
      Beegmail -
      Um nun auch mal zum Update zu sprechen:

      Der MapManager ist mE die sinnvollste Funktion, die Navigon einfügen konnte. Gerade bei den begrenzten 8 GB auf meinem HTC 7 Pro fragte ich mich schon länger, warum man mich zwingt, den Speicher mit Karten von Island, Bosnien, Kroatien und Lettlan usw. vollzupacken, wenn ich doch regelmäßig nur in Westeuropa unterwegs bin.

      ---------- Hinzugefügt um 11:36 ---------- Vorheriger Beitrag war um 11:33 ----------

      Wieso OT?

      Wie man das Update bekommt, ist für einige hier wohl essentiell, die Kritik am MP eher weniger, insoweit ok .
    1. Avatar von MacPontios
      MacPontios -
      Hallo Chatfix, danke für dein Tipps, heute scheint durch das Update 4.1 das Problem gelöst zu sein oder etwas besser geworden. Man kann jetzt die einzelne Kartenmaterial auswählen statt komple tten Europa herunterladen zu laden müssen.
      Gruß Pano
      Mit der kostenlosen PocketPC.ch App von meinem HD7 T9292 aus geschrieben.
    1. Avatar von koelleman
      koelleman -
      Besser 10 MB (zzg. Karten), da 2,3 bzw 2,5 ja auch nicht zwangsweise geladen werden müssen.

      Es ist noch nicht mal mittag, gedulde dich

      ---------- Hinzugefügt um 11:48 ---------- Vorheriger Beitrag war um 11:47 ----------

      Sehr schönes Review btw
    1. Avatar von Chatfix
      Chatfix -
      @MacPontios:

      Welche Tipps?^^

      @Beegmail:

      Wie man nicht angezeigte Updates bekommt wurde im Forum auch schon mehrfach besprochen (betrifft ja nicht nur Navigon).
      Einfach in der App-Ansicht des Marketplace auf Zurück drücken und die App erneut aufrufen, und schwups ist der Aktualisieren-Button sichtbar.
    1. Avatar von Beegmail
      Beegmail -
      Mag sein, dass das hier als Standardtechnik angesehen wird (was ja nicht ausschließt, dass jemand noch nicht davon gehört hat). Nur leider funktioniert das bei mir nicht. Allerdings verliert mein 7 Pro auch Schrauben, von daher kann ich für nichts garantieren .
    1. Avatar von Stampede
      Stampede -
      Doch, das update ist schon da. Im Marketplace nach Navigon suchen, und drauf klicken. In einem der Menupunkte gibt es einen Update Button, und schon gehts los.
    1. Avatar von Dumdidum
      Dumdidum -
      Cool, konnte die USA version 4.1 auch installieren...
    1. Avatar von DerMumelter
      DerMumelter -
      Leider funktioniert die Simmulation in den Tunnels (wie bei der WM 6.1 Version) noch nicht... Sonst bin ich sehr zufrieden
    1. Avatar von willi92
      willi92 -
      Was kann man sich den noch für Erweiterrungen für Navigon kaufen? Sind die geplanten Kartenupdates Kostenpflichtig?
    1. Avatar von Chatfix
      Chatfix -
      Derzeit gibt es keine zusätzlich kaufbaren Erweiterungen. Es ist alles enthalten.
      Zu Kartenupdates gibt es noch keine Auskünfte, da Microsoft InApp-Käufe derzeit nur für Spiele zulässt/testet.
    1. Avatar von yjeanrenaud
      yjeanrenaud -
      Danke Chatfix, genau so ist es. Steht auch so in der Review. Wir bleiben aber am Ball und werden euch informieren, sobald sich diesbezüglich etwas tut!
    1. Avatar von Optimus7User
      Optimus7User -
      Wann wird der Preis denn nun gesenkt ?
    1. Avatar von Chatfix
      Chatfix -
      Das ist wie bei allen Preissenkungen z.B. beim Deal of the Week auch so das der Marketplace etwas hängt.
      Dafür kann Navigon nichts, liegt an Microsoft das die Server nicht immer sofort den aktuellen Preis anzeigen.
    1. Avatar von Optimus7User
      Optimus7User -
      Habe es inzwischenzeit auch gesehen. Danke.


    Du betrachtest gerade NAVIGON Europe / USA 4.1 im Test von PocketPC.ch.